Translate

jeudi 28 août 2014

Queen Elisabeth II & Royal Lodge - Windsor

Statue équestre de la Reine Elisabeth II en l'honneur de son jubilée. Le bronze présenté par le Domaine de la Couronne, représente Sa Majesté à cheval, à l'échelle 1 et demi . Elle  a été positionné à Grand Parc de Windsor au point culminant de l'allée de la Reine Anne. C'est la première statue publique de Sa Majesté à être dévoilée par elle-même au Royaume-Uni.

Statue of Queen Elizabeth II in honor of her jubilee.
The bronze equestrian statue, presented by The Crown Estate, depicts Her Majesty on horseback, at approximately one and a half times life size and has been positioned in Windsor Great Park at the highest point of Queen Anne’s Ride. It is the first public statue of Her Majesty to be unveiled by Her in the United Kingdom.


******

Le Royal Lodge est une vaste demeuse à l'intérieur du Grand Parc de Windsor (Berkshire). Il se  situe à un demi-mile au nord de Cumberland Lodge et à 3 miles au sud du Chateau de Windsor.It fut la résidence de Windsor de la reine Elizabeth la reine mère de 1952 jusqu'à sa mort en 2002, il . Depuis 2004, il a été la résidence officielle du duc d'York.


The Royal Lodge is a Grade II listed house in Windsor Great Park (Berkshire), half a mile north of Cumberland Lodge and 3 miles south of Windsor Castle.It was the Windsor residence of Queen Elizabeth The Queen Mother from 1952 until her death there in 2002. Since 2004 it has been the official residence of the Duke of York.




mardi 26 août 2014

Romney Lock - Windsor


Le travail sur la scène du château de Windsor se poursuit doucement mais surement. 
Cette fois-ci, je m'attaque à Romney Lock qui est une écluse sur la Tamise près des villes de Windsor et d'Eton. Il est du côté du petit chantier naval de Windsor et jouxte l'île de Romney, une longue bande de terre au milieu de la rivière. La première écluse a été construite par la Commission de navigation de la Tamise en 1798.




Work in progress for the Windsor Castle scenery...slowly but surely.
This time, I build Romney Lock
on the River Thames in England near Windsor and Eton. It is located on the Windsor side of the river next to a small shipyard and close to  Romney Island, a long strip of land in the middle of the river. The first lock was built by the Thames Navigation Commission in 1798.


 

La tour victorienne hexagonale . The hexagonal victorian tower



Vue d'ensemble de Romney Lock- Overview of Romney Lock:







vendredi 15 août 2014

Djibouti 2014 volume 1

Découvrez la République de Djibouti avec ce premier volume pour FSX/P3D2 (voir page Téléchargement)
Discover the Republic of Djibouti with the first volume for FSX/P3D2) (see Download page)

jeudi 14 août 2014

Hercule over Djibouti


Quelques images de l'extension de la zone de Djibouti (qui incluera les Iles Mouscha et Mascali). La scène comprendra:
- La ville d'Ali Sabieh
- La ville de Tadjourah avec la plage des Sables Blancs (qui comporte une piste d'envol sommaire)
- Le Lac Assal et les bords du Goubet
- Le Lac Abbe et les environs volcaniques
- L'Archipel des 7 frères




Some shots from the extended scenery of Djibouti (which will include Muscha and Mascali Islands).
Contents of the scenery:
- Town of Ali Sabieh
- Town of Tadjourah with the beach of Sables Blancs (dirt runway in the place))
- Assal Lake and the Goubet's shore
- Abbe Lake and volcanic surrounding
- Archipelagos of 7 Brothers